[cXF] Add What's New beside Alerts tab v1.7.3

• changed template modification code for better compatibility if using it beside the Search tab and with [cXF] Light and dark mode switch add-on

• compatibility fix to work with [cXF] Top Navigation